最近，在網路上看到這樣一張圖，有關「窮」字的解析：寶蓋頭代表「固定的地方、單位」，「八」代表「工作八小時」，「躬」代表「弓著身子工作」，生動地勾勒出上班族在電腦前埋頭弓身工作的狀態。

這當然是搞笑的解讀，尤其將「八」解作「工作八小時」更是無厘頭至極。但若將這個解讀略微改一下，倒也算符合「窮」字的原意。

「窮」字的原意並非沒有錢（貧），而是「弓身於穴」——擠在一個狹小的空間內，代表窘迫、壓力、窒息感。身體受到極大的限制，幾乎到了盡頭；故此，窮也有「極、盡」的意思。

希臘文中「困苦、痛苦」一詞στενοχωρία（羅二9，八35；林後六4，十二10）是複合詞：στενο（狹窄）+χωρία（空間），也是用空間狹窄來代表愁苦、窘迫，與中文「窮」的「弓身於穴」異曲同工。而希伯來文 צַר 也是如此，在舊約出現100多次（比如，民二十二26；申四30；詩三1，四1），可譯作「狹窄、患難/困境、敵人」。

雖然是完全不同的語言體系，但人類的思維模式總有一致性。畢竟都是神的受造物，何等奇妙！

再回到剛才的搞笑圖，思考上班族的境遇：其實，上班族的「窮」並非「貧」（很多人薪水不低），而是窘迫的處境、壓力、無助與窒息。辦公室可能並不狹窄，甚至窗明几淨，環境優美，但是電腦卻把上班族「鎖」住了。即使電腦屏幕很大，壓力還是將人「鎖」住了，無法動彈，如同「弓身於穴」。

如何擺脫「窮」的處境呢？唯有神、唯有基督的愛，才能帶領我們進入寬廣之地。「我在困苦中，祢曾使我寬廣」（詩四1）。被神尋到、得著，便能「行到水窮處，坐看雲起時」！